Überwindung der Scham durch Rebellion: Moderne arabische Frauen, sexuelle Unterdrückung und der Wille, sich zu befreien

Scham wurde oft als ein kulturell gebundenes Gefühl dargestellt, das die Bürger*innen eines Landes in unterschiedlichem Maße betreffen kann. Arabische Gesellschaften werden oft als heteronormativ, maskulinistisch und patriarchalisch angesehen. Diese Kulturen sind ihrerseits oft gleichbedeutend mit Schamgefühlen, die mit der Unterdrückung von Frauen und Sexualität verbunden sind. Arabische Frauen werden daher in den arabischen Gesellschaften und von arabischen Männern als Objekte oder Eigentum betrachtet, was dazu führt, dass die westliche Welt den Mangel an Emanzipation und sexueller Freiheit, über den arabische Frauen scheinbar verfügen können, scharf kritisiert. Da sie unterdrückt wurden und auch als unterdrückte Subjekte der Gesellschaft angesehen werden, kann man sich fragen, wie authentisch arabische Frauen ihr Leben führen und ihre sexuellen Wünsche wirklich erfüllen können. Die arabische Welt hat jedoch in jüngster Zeit gewaltige politische, wirtschaftliche und soziale Umwälzungen erlebt, die vor allem als „Arabischer Frühling“ bekannt geworden sind. Die jahrzehntelange politische Stagnation, die durch bockige und unbewegliche Diktaturen verursacht wurde, fand in weiten Teilen der arabischen Welt ein Ende, angefacht durch gewalttätige Aufstände der Bevölkerung. In der Regel waren es die jüngeren Mitglieder dieser Gesellschaften, die über das mangelnde Zukunftsdenken ihrer Regierungen frustriert waren. Sie teilten ihren Unmut mit und organisierten sich über soziale Medien zu Demonstrationen, die sie auch als Plattform nutzten, um die Massenmedien der westlichen Welt zu erreichen. Nach den Aufständen wurden in weiten Teilen der arabischen Welt neue Regierungen gebildet, aber die arabischen Frauen fanden sich mit wenig zusätzlichen Freiheiten, aber einem größeren Hunger nach Rebellion wieder. Dieses Kapitel befasst sich mit der Rückgewinnung der Sexualität durch arabische Frauen und damit, wie ihre Rebellion gegen die jahrhundertelange Unterdrückung die Kultur der Scham bekämpft, in der sie weiterhin leben.

Translation:
Shame has often been portrayed as a culturally bound emotion that can affect the citizens of a country to varying degrees. Arab societies are often seen as heteronormative, masculinistic, and patriarchal. These cultures, in turn, are often synonymous with feelings of shame associated with the oppression of women and sexuality. Arab women are therefore viewed as objects or property in Arab societies and by Arab men, leading the Western world to sharply criticize the lack of emancipation and sexual freedom that Arab women seem to have. Since they have been oppressed and are also seen as oppressed subjects of society, one may wonder how authentically Arab women can live their lives and truly fulfill their sexual desires. However, the Arab world has recently experienced tremendous political, economic and social upheavals, which have become best known as the "Arab Spring". Decades of political stagnation caused by stubborn and immovable dictatorships came to an end in much of the Arab world, fueled by violent uprisings by the population. As a rule, it was the younger members of these societies who were frustrated by their governments' lack of thinking about the future. They shared their displeasure and organized demonstrations via social media, which they also used as a platform to reach the mass media of the Western world. After the uprisings, new governments were formed in much of the Arab world, but Arab women found themselves with few additional freedoms but a greater hunger for rebellion. This chapter looks at Arab women's reclaiming of sexuality and how their rebellion against centuries of oppression fights the culture of shame in which they continue to live.